Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

coś jest komuś nie

См. также в других словарях:

  • (jest) — {{stl 8}}{coś} {{/stl 8}}(jest) {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}{{stl 22}}nie w smak {{/stl 22}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} ktoś nie akceptuje czegoś, nie ma na coś ochoty, coś się komuś nie podoba, nie jest zgodne z czyimś… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • jest — {{stl 8}}{coś} {{/stl 8}}jest {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}{{stl 22}}pisane {{/stl 22}}{{stl 7}} coś jest komuś przeznaczone, zależne od sił wyższych : {{/stl 7}}{{stl 10}}Co komu pisane, to go nie ominie. Nie było nam pisane spotkać się …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nie posuwa się – nie posunęło się [i in.] (ani) o [na] krok — {{stl 8}}{coś} {{/stl 8}}nie posuwa się – nie posunęło się [i in.] (ani) o [na] krok {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} coś jest unieruchomione, nie może się poruszyć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kolejka nie posuwa się… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nie mieć nic przeciw [przeciwko] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś, czemuś} {{/stl 8}}{{stl 7}} zgadzać się na kogoś, na coś, nie mieć żadnych zastrzeżeń do kogoś, czegoś; uważać, że ktoś, coś jest w porządku, bez zarzutów : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie mieć nic przeciw czyjemuś pomysłowi,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • coś — D. czegoś, C. czemuś, B.=M., NMs. czymś, blm «zaimek nieokreślony zastępujący rzeczownik, zwykle nieosobowy, niekiedy liczebnik, bez bliższego jego oznaczenia» Coś mu jest. Coś tam majstrował. Znaleźć coś ciekawego. Coś by trzeba zrobić. Bać się… …   Słownik języka polskiego

  • nie robi różnicy — {{stl 8}}{coś} {{/stl 8}}nie robi różnicy {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}{{stl 7}} coś jest dla kogoś obojętne, nie ma dla kogoś znaczenia, komuś jest wszystko jedno : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie robi mu różnicy, czy oddasz to dzisiaj czy… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • jest po — {{stl 8}}{coś} {{/stl 8}}jest po {{/stl 13}}{{stl 8}}{czyjejś} {{/stl 8}}{{stl 22}}stronie {{/stl 22}}{{stl 7}} ktoś posiada coś, coś przynależy komuś, jest przy kimś (nie należąc do przeciwnika, rywala) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Racja, prawda,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nie — (pisane rozdzielnie) partykuła przecząca 1. w połączeniu z czasownikami a) «stanowi zaprzeczenie jakiejś czynności lub stanu, które dany czasownik wyraża; w konstrukcjach zdaniowych uwydatnia kontrast, przeciwieństwo, stopień nasilenia danej… …   Słownik języka polskiego

  • nie nowina — {{/stl 13}}{{stl 8}}{coś} {komuś, dla kogoś} {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ktoś wie już coś, o czymś; jakieś informacje, wiadomości nie są dla kogoś nowością, czymś niezwykłym : {{/stl 7}}{{stl 10}}– Wiesz, że… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nie powiedzieć — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}(ani) słowa {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nic komuś o czymś nie powiedzieć, zachować coś przed kimś w tajemnicy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Słowa nie powiedział, że po egzaminie …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nie mieści się — {{stl 8}}{coś} {{/stl 8}}nie mieści się {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}{{stl 22}}w głowie [w pale, we łbie] {{/stl 22}}{{stl 7}} ktoś nie może w coś uwierzyć, trudno mu jest coś zrozumieć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie mieści mi się w głowie,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»